I think, at the merchant the First Side of items are o.k.
But when you Switch to the second, third or fourth (maybe Jeans or shields) then the Item Switch from left back to the right Side and some skills are Not shown.
I have some items at the merchant where I only lose damage and see no other attributes. Only ‘lines’. Some have nothing at all except rune slots.
The dealer is definitely buggy.